The Lost In Translation conundrum

My friend Michael Bonner wrote to ask me what Bill Murray whispers in Scarlett's ear at the end of "Lost in Translation." I told him that I don't know (I don't) but he sent me a YouTube link to a most compelling piece of film where they slow down the dialogue and enhance it digitally. Read about it here. It's the Pulp Fiction suitcase all over again.